Aún queda trecho, proque hacer una traducción no es nada fácil, adecuar lo que se quiere explciar a un lector que no está acostumbrado a los giros idiomáticos del castellano es un gran trabajo, pero estamos en el tema y la ilusión es máxima, tengo que decir que la edición que todavía estamos presentando es de una gran calidad, y la acogida que ha tenido es buenísima, por tanto mi primer agradecimiento como ya expreso en el texto es a la Consejería de Educación Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón y a la Consejera Mayte Pérez, por haber creído en este proyecto, el tiempo de momento se sitúa como aliado.
Ahora la gran cita será el día 17 de Agosto en Olba, el pueblo que vió nacer hace 100 años a Manuel Pertegaz, un momento en que estarán todos los hijos del pueblo en la cita veraniega y festiva, sin duda una de las presentaciones más importantes de este libro, porque ste tipo de trabajos, más allá de las grandes investigaciones académicas y la intelectualidad deben disfrutarse con la gente, ese es el objetivo.
